The Song of Everlasting Sorrow: A Novel of Shanghai

Wang Anyi; Translated by Michael Berry and Susan Chan Egan

Paper, 456 pages,
ISBN: 978-0-231-14343-1
$19.95 / £13.95

March, 2008
Cloth, 456 pages,
ISBN: 978-0-231-14342-4
$29.95 / £19.95

"A beautifully constructed cyclical narrative... the manner in which character types and events recur against the city’s shifting backdrop is impossible to forget." — Publishers Weekly (Starred Review)

"Michael Berry and Susan Chan Egan’s graceful translation . . . helps us understand why Wang Anyi is one of the most critically acclaimed writers in the Chinese-speaking world." — Francine Prose, New York Times Book Review

"A genuine classic." — Bradley Winterton, Taipei Times

"Spellbinding, colorful . . . a page-turner right up to the end." — Helene Williams, Historical Novels Review

"Certain to take a preeminent place in China’s literary canon . . . The Song of Everlasting Sorrow is at last available in a masterful English translation. " — World Literature Today

"Wang Anyi attempts to encapsulate the essence of her metropolis amid decades of twentieth-century vicissitudes. The Song of Everlasting Sorrow: A Novel of Shanghai is unquestionably the most acclaimed novel by one of China's most well-known authors. Michael Berry's translation is executed with care and is true to the original style." — Robin Visser, assistant professor of Asian studies, University of North Carolina

Related Subjects

• Asian Literature
• East Asian Studies
• Fiction

Series

• Weatherhead Books on Asia

About the Author

Wang Anyi began her career as a writer in 1978. Her books in English include Lapse of Time, Love in a Small Town, Love on a Barren Mountain, Brocade Valley, and the novel Baotown, which was a finalist for the Los Angeles Times Book of the Year award. She currently lives in Shanghai and is a professor of Chinese literature at Fudan University. Michael Berry is associate professor of contemporary Chinese cultural studies at the University of California, Santa Barbara. He is the author of Speaking in Images: Interviews with Contemporary Chinese Filmmakers and A History of Pain: Literary and Cinematic Mappings of Violence in Modern China. He is also the translator of novels by Yu Hua, Ye Zhaoyan, and Chang Ta-chun. Susan Chan Egan is an independent scholar based in Santa Barbara, California. She is the author of A Latterday Confucian: Reminiscences of William Hung (1893-1980) and coauthor of A Pragmatist and His Free Spirit: The Half-Century Romance of Hu Shi and Edith Clifford Williams.

top of page